Le duo de choc formé par Emilien. Flic maladroit et jeune père de famille, et Daniel intrépide chauffeur de taxi, reprend du service. A bord de leur bolide surpuissant, ils vont cette fois-ci s'attaquer à du très lourd : un gang de terroristes belges sans scrupules...
Les autorités donnent à transférer, au commissariat de Marseille, un braqueur de banque belge recherché dans toute l'Europe. Émilien, pensant qu'il y avait eu un échange, laisse partir le Belge. Boulette habituelle, il va falloir retrouver ce braqueur, afin de l'envoyer au Congo pour qu'il soit jugé pour ses crimes.